რამდენიმე თვის წინ წავედით იურისტი უნდა გავაკეთოთ იქნებაადვოკატი ვარაუდობს, რომ ნუ ხელშეკრულების მე და ჩემი პარტნიორი ნაცვლად იქნება, რომელიც მას შეიძლება შეიცვალოს ნებისმიერ დროს.
მეორე და ბოლო შეხვედრა ხელი მოაწეროს დოკუმენტების მთარგმნელი უნდა მოვიდეს და ასევე ორი. შეხვედრაზე გაირკვა, რომ ისინი იყვნენ მისი პირადი ბავშვობის მეგობრები.
მთარგმნელი იყო საკმაოდ აზრი არ აქვს.
რეალურად ის არ არის მთარგმნელი.
ის არის გრაფიკული დიზაინერი, რომელიც ხდება საუბარი ესპანური.
ადვოკატმა მითხრა, რამდენიმე დღით ადრე შეხვედრა, როდესაც მე ვკითხე მას, რომ მთარგმნელი ბრალდებით საათი და ის იყო კარგად იქნება ცხრა სანამ თერთმეტი ასე რომ, მე გამოითვლება დაახლოებით. ჩვენ მივიღეთ კანონპროექტი, რომ მთარგმნელი. მთარგმნელი დასძინა - მუშაობა მე უჩიოდა, მაგრამ არაფერი შეცვლილა. დღეს ჩვენ მივიღეთ საბოლოო ბილ (იურისტი, მთარგმნელი და მოწმეები). ძალიან შორს, რომ მან სიტყვებზე ჩვენს დროს პირველი შეხვედრა. ჩვენ არ ვართ მზად გადაიხადოს იგი. ჩვენ ველოდებით, რომ საბოლოო კანონპროექტი, იმის გამო, რომ თარჯიმანი საფასური და მოწმეები, იყო კარგად იქნება დაახლოებით, მაგრამ არასოდეს. მე უბრალოდ გაგზავნილი იურისტი ელ ვეუბნებოდი მას, რომ ჩვენ არ ვართ მზად გადახდა. რომ ეს არის ოთხჯერ უფრო, რომ მან გვითხრა, რომ თუ ჩვენ ვიცოდით, რომ ეს ხდებოდა დაახლოებით, რომ ჩვენ არ გვაქვს არ წავიდა წინ მას. ელოდება მისი პასუხი ჩემი პარტნიორი აპირებს საკონტაქტო ახლა ერთად მეგობარი, რომელიც ასევე არის იურისტი (ჩვენ არ გვინდა, რომ ადარდებს მას) და ჰკითხა, თუ რა უნდა გააკეთოს.
ჩვენ ვართ დაზღვეული და საერთო სამართლებრივი საფასურის დავის შემთხვევაში.
მე არ შემიძლია პასუხი თქვენს კითხვაზე შესახებ ომბუდსმენის ა.
შ, მაგრამ არ ელ ადვოკატი ეუბნებოდნენ, თქვენ არ გადაიხადოს, რომ ბევრი, გააგზავნეთ რეგისტრირებული წერილი.
ველოდებით დეტალური ბილ მაგრამ მართალი გითხრათ, მე არ მაინტერესებს, რას ამბობს.
მან სიტყვებზე აშშ თანხა და გაფრთხილების გარეშე ჩვენთვის ახლა ოთხჯერ უფრო მაღალია.
ეს არ არის მისაღები, ასევე ტექნიკურად, შეთავაზება, თუნდაც სიტყვიერი ერთი, არის სავალდებულო და საერთოდ, ყველაფერი, რაც აღემატება ათი უნდა იყოს განმარტებული და დასაბუთებული რამდენიმე გზა, ან სხვა. სერიოზულად, თუმცა, დამშვიდებას, მეორე და პირველი დაველოდოთ ადვოკატის პასუხი. შესაძლოა, მას აქვს კარგი ახსნა, ან ეს იყო პირველი შეცდომა. და იქნებ არა, მაშინ თქვენ შეგიძლიათ გავერკვეთ ალტერნატივა, თუმცა, სიმართლე გითხრათ, ეჭვი მაქვს, რომ თქვენ მიიღებთ შორს რადგან, იხილეთ ზემოთ. თუ თქვენ არ კავშირი თქვენი, ნუ როგორც ამბობს და გააგზავნოთ წერილი დაზღვეული საფოსტო გზავნილით. მიზანშეწონილი არ არის მსგავსი შემთხვევები. სხვა საკითხია, მე არ იცის, რომ ხელშეკრულება, შეიძლება შეცვალოს იქნება, განსაკუთრებით, ბავშვების უფლებები. არ რეგულარული იქნება უკვე იაფია ამ სიტუაციაში. მე ცოტა ხნის წინ ჰქონდა იქნება გააკეთა ესპანეთში (სადაც ჩემი დასასვენებელი სახლი არის) და ეს ღირებულება ჩემთვის, ევრო. რა თქმა უნდა, ეს მხოლოდ მოიცავს აქტივები, რომლებიც ფიზიკურად ესპანეთში (სახლი, ძირითადად) მაგრამ, რომ ერთგვარი ფული, ვიგრძენი, რომ შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს, როგორც ხშირად, როგორც მე მინდა. ვაპირებ რამე მსგავსი, ჩემი დიდი ბრიტანეთი აქტივები. კარგად ახლო მეგობარი ჩვენგანი არის იურისტი (დაკავებულია ერთი) ასე რომ, თუ ჩვენ უნდა უჩივლებს ეს ერთი, ჩვენ (ჩვენ საერთო შესახებ სამართლებრივი საფასურის დავების) თქვენ უნდა გაყოფილი, სანამ არ დავიხევ. საბოლოო ბილ უნდა იყოს გაყოფილი მიერ თითოეულ მომსახურება, თქვენ მეორადი - და იყოს.
თუ თქვენ მოუწოდა ითხოვს განახლება - ეს იქნება ბრალი.
თუ მათ ჰქონდათ, რომ კვლევის სპეციფიკა თქვენ ბრალი. თუ თქვენ გქონდათ დოკუმენტი ხელახლა დაიწერა - თქვენ ბრალი.
მან, ასევე, ნოტარიუსის, რომ არის, თუ რატომ აირჩია მას.
როდესაც ჩვენ განვიხილეთ ყველა პირველი შეხვედრა მან განაცხადა: დაახლოებით, სრული გაჩერება. არ, არ არსებობს ასეთი რამ, როგორც ადვოკატის ომბუდსმენი. ან როგორც იტყვიან: ძაღლი არ ჭამს ძაღლი. (გერმანული: არა) მე არ საკონტაქტო მას განახლება. ის იყო, მისდევდნენ გვაძლევს მითითებული თარიღი თვის. ყოველ დროს, დოკუმენტი შეიცვალა იყო იმის გამო, რომ შეცდომები, რომელიც მან (დააყენა სახელები არასწორი, გაუშვა პუნქტის ხელშეკრულების) ვეთანხმები, თანხა გაცილებით უფრო მაღალია, ვიდრე მოსალოდნელი იყო და თქვენ უნდა დაინახოს, სრული ავარია. თუმცა, სად ველოდოთ მას, რომ იპოვოს მოწმე, და ან მთარგმნელი. ეს შეიძლება იყოს ძვირადღირებული გაკვეთილი თქვენთვის, მაგრამ ეს როგორ მუშაობს ყველაზე მეტად მსოფლიოში, არა მხოლოდ შვეიცარიაში. თუ თქვენ გჭირდებათ დახმარება, მოვუწოდებთ მეგობარი. ეს არ ნიშნავს, რომ ბრალდება არის სამართლიანი. მაგრამ თუ თქვენ შეთანხმდნენ, რომ რამ სიტყვიერი თქვენ შეიძლება მოხდა, მიუხედავად იმისა, მთარგმნელი იყო 'ოფიციალური' ან არა.
